Puss, det går?, puss, det går

Jag har varit på semester. Igen. När jag kom tillbaka till kontoret i onsdags frågade mina kollegor om jag hade varit på semester, igen?

I Frankrike hälsar man väldigt mycket på varandra. Det är inte alls som hemma i Sverige där man nickar mot alla när man kommer in i ett rum eller på sin höjd säger ”hej”. Här är det ordning och reda. Varje morgon säger man ”bonjour” (goddag) och tar i hand. Därefter frågar man hur det är, oftast genom att fråga ”ca va?”. Det enkla och fina svaret på den frågan lyder ”ca va”. Översatt ungefär: ”Det går?” -”Det går.”.

Man kan spexa till det hela genom att istället svara ”Ca va bien” – det går bra, eller ”Comme ci, comme ca” – det är hit och dit. Man kan även skoja till det genom att ändra frågan till ”Comment allez-vous?”. Det brukar Jeremy göra när han hälsar på mig och då är min lilla franska hjärna inte tillräckligt snabb vilket medför att jag står i flera sekunder och bara tittar på honom och tillslut säger ”ca va.”.

Varje morgon tar jag alltså minst sex personer i hand och frågar hur det går och för det mesta svarar var och en att ”det går”.

Men det finns kvinnor också! Och kvinnor får man inte ta i hand för dem skall pussas. Så samtidigt som man frågar om det går skall man pussas en gång på ena kinden och en gång på andra kinden. Typ: ”Bonjour Virginie!” – puss – ”ca va?” – puss – ”ca va.”. Vi har två kvinnor i teamet så varje morgon får jag pussa fyra pussar.

På jobbet börjar jag vänja mig vid det här (även om jag ibland glömmer av mig och tar flickorna i hand, då tittar dem länge och undrande på mig. Jag kanske förolämpar dem?), men när man träffar helt främmande människor, tex när man är med på nya spännande aktivitetet som havskajak, så hälsar man för första gången genom att pussas och det känns… främmande.

Med havskajak på Medelhavet

I serien ”Farkoster på Medelhavet” har vi idag kommit fram till kajaken. Första delen i serien handlade ju om en segelbåt.

Förra söndagen blev det faktiskt såpass bra väder att vi äntligen kunde ge oss ut på den, sedan länge, planerade och uppskjutna havskajakturen. Vi samlades på förmiddagen vid Antibes Yacht Clubs lokaler för genomgång och instruktioner. Alla var förväntansfulla och vi fick stå på stranden och lära oss att paddla på franska.

Det fanns några dubbelkajaker och några singelkajaker så jag och Daniel, den andre svensken som var med, bildade en svensk dubbelkajak som vi kallade för le bateau suédois. Det visade sig att både jag och Daniel är tävlingsmänniskor så när de andra fortfarande försökte sätta fast sina sandeler på kajakerna var vi halvvägs runt udden.


Le bateau suédois

Efter mycket paddlande och halvvägs runt Cap d’Antibes kom vi till en lagun där vi paddlade in för att bada och luncha. Jag och Daniel, svenskar som vi är, hoppade i det svalkande vattnet och badade innan maten. De andra var mer tveksamma till denna aktivitet. Vår teamleader, Corinna, vågade sig dock i men hävdade bestämt att man måste simma snabbt för att hålla uppe värmen. Hon simmade bort och försvann. Under tiden fraktades vår packning och apertifen i land av våra guider och de började duka upp för lunch.


Svenskarna badar


Våra kajaker

Apertifen bestod av sangria, som den äldre damen som körde motorbåten hade tillrett. Till den serverades salami, nötter och annat tilltugg. Sedan kom regnet. Först lite, men snabbt mycket, mycket mer. Nötterna började flyta i sin skål, korven sjönk och sangrian späddes ut.

I ena sidan av viken stack berget ut en bit och det var nästan som en grotta och dit tog vi vår flykt. Hela gänget stod tillsammans och tryckte under berget i väntan på bättre väder. Det tog ett tag och det var faktiskt lite kyligt, men tillslut duggade det bara och då gav vi oss av hemåt igen.


Orolig himmel

Hemfärden gick bra och trots ett extravarv runt en riktig bamse till segelbåt som låg för ankar i bukten i Antibes hann vi före alla de andra och vann därmed hela tävlingen.


Hela paddlargänget

En svensk midsommar i Frankrike

Ulf Lundell sitter och berättar om sin gård i Skåne i radions sommarprogram just nu. Och jag kan höra det här nere. Det är bra och det känns nästan som en riktig svensk sommar.

Något annat väldigt svenskt och somrigt är midsommar, som vi firade vid Fort Carré igår.

Vi samlade ihop svenskarna och några enstaka fransmän och begav oss iväg med egentrillade köttbullar, sill, nästan färsk potatis, nästan gräddfil, knäckebröd, nubbe, öl, blomsterkransar och jordgubbar. Vi hittade en underbar plats med utsikt över havet, bergen, städerna och kvällshimlen. För att inte vara Sverige var det en av de bästa platserna man kan fira midsommar på.

Vi hade gjort sånghäften med snapsvisor och vi fick fransmännen att sjunga Helan går och dricka dragonvodka som Johan gjort.

Helgens franskakurs

Det är återigen fredag och dessutom Midsommar i vissa delar av världen. Här nere på Rivieran märker man inte av det mycket. Inga hissade svenska fanor, inget bindande av kransar och ingen färskpotatis som kokar.

Jag har dock hunnit lära en kollega säga ”Glad midsommar”. Han svarade med ”Skohl Offenstrüh”, som han alltid gör när han vill säga något på svenska.

Skohl Offenstrüh
Pärs tolkning av den gamla 90-talsfilmen som lär fransmännen att Skohl Offenstrüh är svenska.

För att ni alla skall ha något att göra när regnet kommer och sillen blir så blöt att den börjar simma igen så kommer här en länk till helgens franskakurs. Så här bra fraser har ni aldrig haft chansen att lära er.

yoyo.cc.monash.edu.au/~mongoose/french/phrases

Cote d’Azur – Azurkusten

Jag vet inte hur de gör, men havsvattnet i Nice är verkligen helt fantastiskt turkost. Eller azurblått eftersom vi befinner oss på Cote d’Azur, Azurkusten.

Jag och Staffan sympaticyklade med Vätternrundancyklisterna i morse. Men vi körde Medelhavetrundan istället fast inte hela vägen runt. Jag passade på att ta en bild på Nice-stranden när vi ändå var där så bilden ovan är från idag.

Det verkar bli regn imorgon så det kanske inte blir något kajakande alls den här helgen.

Sju minuter till helgen

Det börjar närma sig slutet av arbetsveckan och vädret har ordnat till sig ordentligt. Vid lunch hade vi ett av våra rejäla regnoväder som brukar hålla på knappt en timma. Sedan klarnar det upp och marken torkar och allt blir som vanligt igen. Ungefär tvärtemot göteborgsvädret alltså.

Imorgon skall det bli 28 grader och sol här i Antibes. Dessutom skall det blåsa en del så den planerade havskajakturen har blivit flyttad till söndag istället för imorgon.

Imorgon skall jag nog ta och cykla en bit istället och sedan ligga på stranden och läsa alla mina svenska tidningar och böcker som jag får med mig hit varje gång jag är hemma.

Trevlig helg!

Med flyg till Åre

För att vara riktigt säker på att få en varm och skön semester lämnade jag Rivieran och åkte hem till Göteborg i två veckor. En av dagarna tog jag och Charlie flygplanet och flög till Åre och vädret blev ännu bättre! Snö, sol och 27 grader.

Vi lyfte från Säve och mellanlandade i Älvdalen och tankade. Sedan vidare till Åre och Molanda flygfält. Dag två flög vi runt Åreskutan och tittade på Sveriges högsta vattenfall, Tännforsen, både från luften och till fots. Vi hann också hyra bil, åka vattenrutschbana och dricka blåbärssoppa i en skidbacke med lite, lite snö, alltså nästan som på vintern fast betydligt varmare. Tyvärr hann vi inte med isbastun på hotellet, men vi var på ICA Åra tre gånger.

Sista dagen liftade vi tillbaka till flygplatsen med en norrman som skulle köpa en utombordsmotor i Östersund och vi flög hem samma väg som vi flög dit, fast åt andra hållet.

Flygplanet var inte direkt tillverkat i år (snarare -62) och nästan inga instrument fungerade. Men Charlie flög som en fågel och jag navigerade så vi hamnade där vi skulle på nästan exakt utsatt tid och var inte borttappade någonstans. Hur som helst hade det inte varit någon fara att tappa bort oss för vi hade ett ”Räddningskit för fjällflyg” med oss, som vi hittat i en bokhandel i Sävedalen för 100 kronor.

Jag har satt ihop ett litet bildspel för att visa alla fantastiska vyer och lite annat. Titta på det här och klicka på bilderna om du vill se dem större:


Att ha, ett oregelbundet verb

Det är dags för lite mer franskalektioner tycker jag. Nu har jag snart varit här i ett år så det är dags att lära sig det här spexiga språket.

Jag har ofta fått höra att lära ut är bästa sättet att lära sig så nu sätter vi igång med lite franskalektioner här på bloggen igen.

Och ni som tycker det här är för lätt kan ställa era komplicerade frågor i kommentarerna så skall jag fråga min expertpanel här på kontoret.

Vi har ju redan lärt oss det första oregelbundna verbet, att vara, i en tidigare lektion. Idag är det dags för oregelbundet verb nummer två: ha. Att ha något på franska heter avoir, men böjs efter personen som har, på följande sätt:

Avoir – att ha
j’ai – jag har
tu as – du har
il a – han har
elle a – hon har
nous avons – vi har
vous avez – Ni/ni har
ils ont – de har

Exempel

J’ai un ordinateur – Jag har en dator
Il a une dinde – Han har en kalkon
Elle a deux bras – Hon har två armar
Ils ont un cochon – De har en gris

ÖvningarDu har en gris

_________________________________________

Vi har en kalkon

_________________________________________

Ni har en gris

_________________________________________

De har ett marsvin

_________________________________________

Lycka till och skriva gärna era svar som en kommentar så skall jag försöka rätta.

Safari till Windows

icon_safari_128.png Apple lanserade inte så många prylar som jag hoppats på igår men vi kommer nog att få se mer under året. Det blev dock mycket snack om nya Mac OS X 10.5 Leopard som är Apples senaste operativsystem som skall lanseras i oktober.

Apple släppte också Safari, macens standardwebbläsare till Windows. Så nu kan alla ni Windowsanvändare få lite mer Apple i era datorer. Apple påstår att Safari är snabbare än både FireFox och Internet Explorer men det har vi macanvändare lite svårt att ta till oss för Safari har alltid varit trevlig men rätt långsam.Jag har dock kört Safari på kontoret ett tag idag och tycker faktiskt att den är väldigt snabb. Allt funkar bra trots att det fortfarande är en beta. Det har kommit några rapporter om att den kraschar ofta, men jag har inte märkt något.

Alla modiga Windowsanvändare kan gå till www.apple.com/Safari och ladda ner betan och testa.

Ikväll lanserar Apple nya prylar

lead_476.gif

De flesta av er vet redan att jag är väldigt intresserad av Apple och allt som har med Mac att göra. Jag har ju alltid kört mac och kommer nog att fortsätta med det så länge Apple fortsätter bygga vackra och underbara datorer.

Idag inleds Apples årliga utvecklarkonferens, kallad WWDC, World Wide Developer Conference. Apples VD Steve Jobs öppnar konferensen idag klockan 19.00 svensk (och fransk) tid. Under sina öppningsanföranden brukar Steve lansera några nya fräcka produkter. I år väntas det bli en del snack om den nya mobilen, iPhone, och kanske en ny iMac.

Kolla in liverapporteringen nu direkt på keynote.se eller alla nya produkter på www.apple.com nån gång efter niotiden ikväll.

Om du undrar något som rör mac kan du ställa alla dina frågor hos Machjälpen, ett forum för nyfikna macanvändare. Du hittar det på www.machjalpen.se.

Tentadags

Nu är det sista dagen på kursen jag går och det har blivit dags för test på allt vi har lärt oss. Det känns bra att vara tillbaka i tentasalen för en liten stund. Jag vet ju att mina gamla chalmeristvänner håller på för fullt nu, eller iaf imorgon, med sitt tentande.

Jag har bytt vinjettbilden ovan så att man kan se Antibes ordentligt, med Nice i bakgrunden.

Välkommen till min nya domän, www.klasifrankrike.se

Nu har jag en ny domän eftersom Olof skrämt upp mig och sagt att vårt förra webbhotell eventuellt skulle gå i konkurs.

Som ni ser så är det sig likt här. Förhoppningsvis är det identiskt, men om ni hittar några fel någonstans så skriv det.

Helgen närmar sig och eftersom jag skall packa i kväll och åka tillbaka till Sverige imorgon direkt efter jobbet så passar jag på att önska trevlig helg, bon weekend, med följande lilla helgövning.

Översätt reklamaffischen som finns på Antibes tågstation.

Wayne’s i Nice

Min Topp 10 guidebok skriver om Wayne’s på fjärde plats på listan ”Nöjesliv i Nice”:

”En engelsk pub mitt i Vieux Nice. Gott öl, pubmat, levande musik, dans på borden och en terrass.”

Det är min polske vän Lukasz som brukar dra dit oss. Beskrivningen från guideboken stämmer bra som ni kan se.

Bandet, the Breathe, med Johan från Skåne på trummor.

Dans på borden.

Elona (albanska, kollega och vän till Lukasz) och Jasmine (tyska, vän till Elona och numera inneboende hos Johannes).

Segling på medelhavet

Igår åkte jag, Staffan, Victor och Antoine till St Tropez för en dag på havet. Victor har en Bernina, en segelbåt på knappt 10 meter, liggandes i Cavalaire-sur-Mer.

Det var en fin sommardag igår, några moln på himlen men drygt 20 grader och en fin sydvind. När vi lämnat hamnen och kommit ut på havet försvann molnen, precis som de brukar göra hemma på västkusten. ”På sjön skiner alltid solen”, som vi seglare brukar säga.

Vi gick till Ile de Port-Cros och la ankar i bukten. Där badade vi i det helt kristallklara och blåa vattnet. Öster om Port-Cros ligger Ile du Levant som är en ö för militär verksamhet. Men byn Héliopolis på västra delen av ön är civil och är mestadels bosatt av nudister. Man får tydligen inte vara naken inne i stan, men den regeln lyder inte alla.

Till lunch åt vi smörgåsar och gåsleverpaté som Antoine, som är kiropraktor, fått av en av sina patienter.

Tre arbetsdagar kvar till semestern

Idag är det måndag och arbetsdagen här nere i Sophia Antipolis har precis tagit slut. Sedan är det tisdag och onsdag innan vi är lediga. Igen! Majveckorna här nere är verkligen uppstyckade med helgdagar den 1 maj, 8 maj och 17 maj.

Sedan fredag, då alla ”gör bron”, dvs tar ut klämdan och det kommer att vara gravlugnt här på supporten.

Nästa vecka är jag på kurs hela veckan och skall lära mig mer om en av våra produkter. Och på fredagkvällen far jag hem till Göteborg igen för två veckors semester.

Bild från min förra semester i Göteborg med modellflygplansflygning.

Lördag kväll är säkrad

Igår skrev jag om Eurovision Song Contest och min vaga oro för att inte kunna se den på lördag eftersom jag inte har någon teve.

Men igår när det var semifinal tog jag fram min gamla teve-tuner till datorn och eftersom det är så varmt och skönt här nu kan jag sitta ute på min balkong på kvällarna. Där får jag in riktigt bra bild med datorn om jag sätter antennen på balkongräcket och håller foten på sladden. Och det finns inget bättre ställe att kolla på teve på än på min balkong med medelhavet i bakgrunden.

Martin bjöd dock in till schlagerkväll igår just när jag hade fått upp alla antenner och sladdar så jag gick ner till honom istället. Och han har det faktiskt lite bättre för han har en morahäst på sin teve.

Eurovision Song Contest, eller som vi säger ”Concours Eurovision de la chanson”

Det har kommit rykten hela vägen hit ner till Rivieran om att det är sångtävling på lördag. I Finland. Jag skall se om jag kan hacka mig in på någon okrypterad tevesändning med datorn och försöka se spektaklet. För jag har fortfarande ingen tv.

Jag är lite orolig att det inte är en lika stor grej här nere som det är hemma i Sverige. Fransmännen ställer nog upp med ett halvtaskigt bidrag och då är det ju inte så kul att tävla mot Ola.

Sarkozy blev president

Ja, som ni alla redan vet så vann Nicolas Sarkozy valet i söndags.

Jag har haft besök hela helgen, och eftersom vi firar segern av andra världskriget den 8 maj så räckte helgen ända till i tisdags. Tobbe, Jonas, Maria och Charlie var här och vi hade det väldigt bra och levde livet för fullt. På dagarna besökte vi städerna, Nice, Antibes och Cannes och på kvällarna drack vi vin och åt god mat.

Eftersom jag varit helt av- och bortkopplad under helgen har jag inte skrivit något här. Jag hoppas att ni har klarat er ändå. Annars får ni höra av er. Ni kan tex säga ”Jag har inte klarat mig utan ditt bloggande Klas! Kom tillbaka och återerövra Internet!”. Men det gör ni som ni vill.

Nu skall jag åka till jobbet. Ha en härlig dag för det har jag!

Daniel i Marseille

Min gamle klasskamrat och vän, Daniel, kom på besök till Marseille i torsdags. Jag tog tåget dit och hälsade på.

Vi hann åka tunnelbana, kolla in hamnen, hälsa på en femtioåring, dricka öl, snacka skit, bli varnade för de farliga kvarteren av polisen, vara tvungna att springa tillbaka till stationen för att hinna med tåget, komma försent till ett ännu senare tåg, försöka planka till toaletten, köpa ett tvåpack Twix och säga att vi ses snart igen. På bara en och en halv timme!

Daniel på tunnelbanestationen St Charles i Marseille.

Dagens franska ord

I går var det måndag och jag var som vanligt på franskalektion hos min fantastiska franskafröken. Gårdagens övning handlade om futur simple, något jag har väldigt svårt för. Man använder olika tempus för att i franskan beskriva olika framtida händelser. I svenskan har vi vad jag vet bara ett tempus, futurum, för detta. Att luska ut när det skall vara futur simple respektive futur proche är jättesvårt.

Övningen gick ut på att fylla i luckor, ni vet som man alltid gör med språkövningar, om Törnrosa för hon skall göra en himla massa när hon vaknar. I framtiden.

Dagens ord har dock egentligen ingenting med dessa besvärliga tempus att göra utan är helt enkelt det franska ordet för trollspö, eftersom en av feerna hade ett sådant i berättelsen. Det franska ordet för trollspö är:

baguette magique

Visst var det ett bra franskt ord? Ett av många tydligt förklarande ord från det fantastiska franska språket.

Sommaren är här!

I helgen var jag ute i solen. I lördags åkte jag inlines i Nice hela dagen, kollade på Götheborg och drack öl med en polack, en albanska och en tyska. I går låg jag på stranden och lyssnade på havet och dåsade bort ett tag. Så idag är jag lika röd som min franska grammatikbok.

I lördags var det fest i en villa här i Antibes. Massa trevliga människor var där, tex jag och Johan:

Och Tumm, Alex, Martin, Johannes, Chokri och Johan nummer 2:

Historien om Lavals skiftnyckel

Båtstorleken som jag skrev om i går var en stor besvikelse med Ostindefararen. Men det var faktiskt lite värre än så.

På piren i hamnen i Nice har svenskarna ställt upp ett stort tält. I tältet finns det montrar som förklarar hur små vattenlevande djur fungerar och vilka kryddor Ostindiefararen tyckte om att ta med sig hem till Sverige.

Längs en av tältets sidor passar man på att promota Sverige genom att skriva om stora svenska uppfinnare. Gustav, Alfred, Sven och alla andra är med, några av dem med stora porträtt och förklaringar till de fantastiska uppfinningar som uppfunnits i vårt lilla land.

För att göra upplevelsen ännu större har man placerat piedestaler framför porträtten och på piedestalerna har man satt fast de respektive uppfinningarna, tex en dynamitgubbe vid Alfred ”Dynamitgubben” Nobel. Tyvärr stämde inte alla uppfinningarna med uppfinnarna.

Jöns Jacob Berzelius, kemiprofessorn som uppfann musen.


Carl von Linné klassificerade alla säkerhetsbälten och gav dem artnamn på latin.

Gustav de Laval separerade mjölken med en redig skiftnyckel.

Ostindiefararen Götheborg i Nice

Med pompa och ståt anlände Götheborg 1 och 2 till hamnen i Nice på eftermiddagen idag. Jag hade för mig att det bara var en och att den var större när den lämnade Göteborg, men det var ju ett tag sedan nu så jag missminner mig nog.


Götheborg i Nice hamn.

Båtarna skall ligga kvar i en vecka så jag hoppas få gå ombord innan de lämnar hamnen.

Jorden är rund

Jag var uppe och flög lite i påskas och passade på att fotografera världen lite granna från ovan. Det intressanta med att flyga, förutom att det känns gött i magen när man lyfter, är att man verkligen kan se att jorden är rund.

Trevlig helg!

Ostindiefararen Götheborg i Nice

För snart tre år sedan började jag en ny utbildning. Informationssystem i Logistik hette den och den gavs av IT-universitetet i Göteborg. För att lära känna våra nya klasskamrater arrangerade vår utbildningsledare så att vi fick en guidad visning på Ostindiefararen Götheborg som då låg på Eriksberg för att färdigställas.

Hela klassen fick gula hjälmar och vi gick ombord.

Hela klassen i gula hjälmar.

Nu har båten seglat iväg och varit runt och hälsat på runt om i hela världen och bestämt att den skall komma hit till Nice och hälsa på. Om ett tag kan jag alltså återigen stå på däcket som jag stod på för tre år sedan vilket jag tycker är rätt häftigt. Då hade jag inte trott att jag skulle få se detta skepp igen här i Frankrike!

Skeppet, som avgår från Alexandria, beräknar att det skall anlända Nice om en vecka, alltså den 17 april, och stanna här i en vecka. Sedan åker det hem mot Göteborg igen via London.

Läs om det näst sista legget på SOICs hemsida.

Götheborg. Foto: Åke Fredriksson.

Glad Påsk från Rivieran!

Min lillebrors påskkonst från 2006:

På skärtorsdagen far jag hem till Sverige och förbereder mig för det massiva påskfirandet som väntar. Här nere har vi egentligen bara ledigt på annandagen, men jag har arrangerat en och en halv dags ledigt så att påsken blir firad som den ska.

Ha en bra och glad påsk!

Presidentvalet närmar sig

Det har blivit tisdag i påskveckan och det börjar bli dags att förbereda äggen.

Jag har fått reda på datumen för presidentvalet idag. Den första omgången sker den 22 april. Då röstar man på en av de 12 kandidaterna. Denna omgång kommer att resultera i två segrare. Den 6 maj sker den andra omgången då en av dessa två kandidater skall väljas till president. Någon gång i juni är det val till parlamentet, men det är inte så intressant nu.

Just nu finns det fyra kandidater som har möjlighet att gå segrande ur den första omgången:

  • Ségolène Royal
  • Nicolas Sarkozy
  • François Bayrou
  • Jean-Marie Le Pen

Le Pen har minst stöd av dessa. Ségolène är vänster, François mitten och Nicolas höger. Nicolas ser ut att ha störst stöd just nu.

Ségolène Royal, François Bayrou och Nicolas Sarkozy

Det intressanta är ju vilka två av dessa som kommer att gå vidare. Om det skulle visa sig att Ségolène och Nicolas går vidare så beror valutgången på vem François säger att han stödjer, eftersom han är centerkillen. Om François däremot går vidare kan han mycket väl bli president eftersom han då kommer att få röster från den sida som inte gick vidare, antagligen vänstern.

Jag skall försöka hålla er uppdaterade på detta spektakel, som nästan är lika spännande som Melodifestivalen!

I dag har jag också fått lära mig att det vid val i Argentina är obligatoriskt att rösta.

Vinjett av Antibes

Eftersom det händer en massa just nu vilket medför att jag inte hinner skriva så mycket så blir det ett bildinlägg istället. Det går nämligen mycket fortare att ta ett gammalt kort och slänga in här än att fundera ut och skriva något spännande.

Detta är en bild som jag tog när jag var ute på promenad i mitten av mars och jag är väldigt nöjd med den. Bilden alltså.

Antibes karakteristiska profil.

Sterling tar över FlyMe’s flighter

Det verkar som det är Sterling som har tagit över FlyMe, eller åtminstone deras flighttider. GP skrev den 21 mars om att nya ägare skulle återbilda FlyMe och det verkar alltså som det är Sterling som fixat fram stålarna. Alternativt har de bara tagit över flighttiderna.

När man söker efter resor på sterling.dk finns det numera flighter att boka, till skillnad från förut då det alltid var fullt om man inte bokade två månader i förväg.

Nu kan jag återigen åka hem på fredag kväll och komma tillbaka på söndag kväll, vilket är väldigt bra om man behöver stilla sitt Göteborgsabstinens utan att behöva ta ledigt från jobbet.

Våffeldag vid medelhavet

När man som jag är invandrare vill man gärna hålla på sina gamla traditioner från hemlandet. I vintras bakade vi ju lussekatter, i februari semlor och idag, naturligtvis,  våfflor.

För alla som inte har uträttat sitt dagsverke ännu följer här en enkel trestegsguide.

1. Gör smet.

2. Grädda

3. Servera (på balkongen).

Hagel in action

Det är dåligt väder här. Väder här är alltid mer än hemma. När det är sol är det mer sol och när det är regn är det mer regn. När det är åska är det mer åska och när det är hagel är det mer hagel.

Idag var det allt, sol, regn, åska och hagel.

Som den proffsfotograf jag är offrade jag både tofflor och frisyr när jag sprang ut på balkongen och plåtade en av mina bästa bilder hittills. Precis när ett hagel träffar räcket på min balkong.

Franska podcasts

Innan jag flyttade hit till Frankrike, men efter att jag fått veta att jag fått jobb här, infann sig en period då jag började inse att jag måste lära mig franska. Fort.

Jag behövde bli utsatt för franska. Jag ville titta på fransk TV, läsa franska tidningar och prata med fransmän. Det var tyvärr inte så lätt. Franska tidningar kunde jag ev köpa på stan, men det var faktiskt lite för svår nivå på dem. TV hade jag ingen och även om jag hade haft det var det bara ett program som var på min nivå och det handlade om giraffer och sändes av Utbildningsradion klockan halv två på tisdagar och då hade jag annat för mig. Fransmän hade jag inte heller gott om.

Men nu finns ju det otroliga världsomspännande nätverket som vi kallar Internet. Där kunde jag hitta lite övningar och en del texter, men framför allt Podcasts (som jag skrev lite om i ett annat inlägg).

För er som kan lite franska men vill höra mera så finns det två bra podcasts som jag vill tipsa om. Den första kommer från RFI och består av nyheter på enkel franska: ”le journal en francais facile”. Det är tiominuter långa nyhetsinslag som sänds dagligen.

Den andra podcasten, som jag hittade för bara några dagar sedan, kommer från M6 och heter ”Six Minutes National”. Ett väldigt bra namn eftersom det är identiskt på engelska och franska. Det som är bra med denna podcast är att det även är video så man kan se vad det handlar om och det underlättar avsevärt.

Länkarna här nedanför leder till iTunes, men du kan säkert prenumerera med något annat podcast-program om du hellre vill det, bara att söka lite med google.

Som en extra bonus finns RFIs nyheter transkriberade.

Ha en trevlig helg kära bloggläsare!

Framtidens journalister

Det är spännande med bloggar. Det är verkligen en ny kommunikationskanal som kan komma att förändra mycket av de traditionella sätten vi tar till oss information på.

Förr i tiden hade vi insändarsidor i tidningarna och på sin höjd krönikor där vi ”läsare” hade chans att uttrycka oss. Nu har allt vänt. Nu skriver vi läsare själva och vi publicerar precis det vi vill. De traditionella medierna blir bättre och bättre på att snappa upp nyheter och åsikter från bloggvärlden. Se tex på Bildts blogg som flitigt omskrivs i media. Se för övrigt också Bilds blogg som är snäppet mer underhållande.

Vi måste själva bli våra granskande reportrar när journalisterna inte längre har möjlighet att ifrågasätta och granska uttalanden från tex politiker när de förfogar över sin egna kommunikationskanal. Å andra sidan har vi alltid varit tvungna att granska det journalister skriver eftersom deras åsikter färgar hur pass granskande de vill vara.

Framtidens journalister kommer att kallas professionella bloggare och tidningarna upplöses till bloggnätverk där varje avdelning i tidningen, sport, ekonomi, näringsliv och veckans recept kommer att bli egna bloggar.

Jag har för övrigt placerat min blogg i Frankrike på bloggkartan.se.

Vi arbetar för minskade växthusgaser

Jag bedriver ett tyst och stilla arbete för att folk skall försöka fundera lite på vad de håller på med i sin vardag. Tex att ta bilen, ensam, till jobbet varje dag. Det är ju väldigt konstigt att man väljer ett fordon som är gjort för 4-5 människor och kör det, kanske i upp till en mil, två gånger varje dag.

Helst vill jag att människor skall fundera igenom sina vanor och komma fram till alternativ som passar dem. Det finns ju faktiskt ganska många bra alternativ. Särskilt hemma i Sverige där vi faktiskt har bussar som nästan går när de ska, cykelbanor och till och med trottoarer! Här är vi inte lika bortskämda med alternativa transportmedel, men det går här också om man vill.

Hur som helst tycker jag att aktivisten som har sett till att vi fått ett fordon mindre var lite väl drastisk när den eldade upp mina vänners bil. De hade ju trots allt köpt den tillsammans och ofta åkte de faktiskt tre stycken i den och det är det verkligen inte många som gör.

Jag hoppas att försäkringen täcker det mesta och eftersom Per åker hem nästa vecka så är det bara Johan och David kvar. Förhoppningsvis väljer de att åka buss, motorcykel eller cykla.

Fiat Punto på tisdag morgon:

Fiat Punto på tisdag kväll:

/Klas från balkongen i Antibes

Min lägenhet, del 2

Idag var jag och handlade i den trevliga mataffären Champion. Där finns allt man behöver utom ordentliga diskborstar, svenskt kaffe och riktigt bröd.

När jag hade handlat allt jag skulle ha utom saltet hamnade jag i gången för sådant som egentligen inte platsar i en mataffär men som säkert har hög marginal och som man kan sälja som födelsedagspresenter, få-tyst-på-barnen-produkter och annat som de lyckas köpa in billigt, tex serieböcker, pennor, ballonger, dukar, DVDer och jord. Jag gick bara förbi och fortsatte leta efter saltet. Men i slutet av korridoren fanns ett ställ med kartor och ni som känner mig vet att jag är lite svag för kartor.

Läs mer

Vad har Amadeus mig till?

Nu vet ni alla vad Amadeus sysslar med eftersom ni har läst mitt förra inlägg och vi har kommit till den intressanta fortsättningen om vad jag gör här i gruppen Production Support.

Våra två huvudsakliga produkter, som jag berättade om i mitt förra inlägg, behöver naturligtvis nya funktioner och buggfixar då och då vilket våra utvecklare sköter. Utvecklarna får reda på vad som är fel och får se till att korrigera det. När det är klart samlas alla små och stora ändringar ihop i en patch eller en release beroende på hur mycket ändringar det är. Denna klump med ändringar skickas genom QA för att kvalitetssäkras och sedan vidare till gruppen Releasing som paketerar allt snyggt och prydligt och skickar allt till Tyskland där vi har vår ”produktion”. Det är alltså i Tyskland som vi har våra stora stora servrar som ni flygplansbiljettköpare ansluter till.

Väl i Tyskland laddas de nya funktionerna och fixarna in i produktionen när ni minst anar det och om allt går som det ska slussas ni automatiskt över till den nya zenaste versionen av våra produkter.

I bland händer det dock att inte allt går som det ska. Då behövs det en liten grupp som tar hand om detta och tar reda på vad som har gått snett och i allra första hand ser till att produktionen fungerar ändå och i andra hand att felet rättas till. Det är vi det och vi kallar oss för Production Support.

Vi försöker se till att produktionen alltid är igång och att våra besökare alltid kan göra bokningar. Eftersom vi lever på detta är produktionen otroligt viktig både för oss och för våra kunder. Uppstår det ett problem så brukar vi ha två möjliga utvägar: 1. Fixa det illa kvickt eller 2. Falla tillbaka till den gamla fungerande versionen. Oftast är det nummer två som gäller eftersom en fix skall igenom en hel massa steg innan den når produktionen.

Om vi är tvungna att falla tillbaka till den gamla versionen måste vi genast ta reda på vad som orsakade felet och skicka problemet till rätt utvecklare som får korrigera sin kod. Sedan sätter vi igång processen igen…

Vi har alltså stenkoll på produktionen, men eftersom den oftast sköter sig och allt flyter på fint så sysslar vi även med en massa annat spännande i Production Support. Vi fungerar tex som stöd för utvecklarna när de har frågor eller när de behöver felsöka något suspekt system någonstans. Vi utvecklar också interna verktyg till utvecklarna för att de skall kunna felsöka så enkelt som möjligt. Och naturligtvis jobbar vi preventivt med produktionen också och ser till att problem inte kommer att uppstå, tex genom att testa preview-versioner av våra produkter.

Jag är ansvarig för vår produkt AeTM (Amadeus e-Travel Management). Jag skall alltså reagera på alla konstigheter som dyker upp på denna produkt. Men jag håller också på att utveckla ett verktyg som hjälper utvecklare och andra att snabbt se ändringar som är gjorda i ett administrationsgränssnitt. De är väldigt tacksamma för mitt verktyget snabbar verkligen upp om man behöver kolla upp om en ändring har gjorts.

Vi har bemanning dygnet runt i mitt team så det är alltid någon som är beredd att gå upp mitt i natten och fixa till problem. Jag har inte haft jouren ännu, men den kommer väl vilken vecka som helst antar jag. Det skall bli intressant.

Vad gör Amadeus?

För att ni skall förstå vad jag håller på med här nere tänkte jag skriva lite om Amadeus, företag som jag jobbar hos. Det är ett stort företag med många ansikten utåt.

I första hand är Amadeus ett GDS, Global Disribution System. Ett sådant innehåller data om miljontals resor för de resebolag som är knutna systemet. Det finns ett gäng GDSer i världen och de största i Europa är bla

  • Amadeus
  • Sabre
  • Galileo/Apollo
  • Worldspan

Amadeus är den allra största (lista över GDSer i världen).

Flygbolag och andra bolag som vill sälja biljetter kan ansluta sig till en GDS för att på så sätt erbjuda resebyråer och andra att boka biljetter via GDSen. Amadeus och de andra GDSerna jobbar både som konkurrenter och som samarbetspartner eftersom alla vill kunna erbjuda alla resor. Vi utbyter alltså information mellan oss och de andra.

Men Amadeus är inte bara en GDS utan har även andra affärsområden, men nästan alltid med GDSen som bas. Tex finns affärsområdet som kallas E-travel som bygger bokningssystem för flygbolag, resebyråer och affärsresebyråer och det är här som jag jobbar.

E-travel

På E-travel har vi i huvudsak två olika produkter: Amadeus e-Travel Management och Amadeus e-Retail Engine. Den första är i huvudsak ett bokningssystem för företag som behöver boka resor för sina anställda. Eller snarare för företag som vill låta sina anställda boka resorna själv för det är nämligen en viktig funktion i AeTM. Företag som använder detta system kan ställa in regler för hur de anställda får boka biljetter, tex kan vissa flygbolag prioriteras vid bokningar om det finns speciella avtal med dessa.

E-Retail Engine å andra sidan riktar sig till flygbolag och andra som vill sälja biljetter på internet via en externt profilerad site, tex airfrance.com som mycket väl skulle kunna vara en kund till oss. Med den här produkten genererar kunden själv sin site med hjälp av våra verktyg och våra kunder kan utnyttja de faktiskt riktigt avancerade systemen som vi byggt. Det är väldigt komplexa system som kan räkna ut priser på kombinerade flygningar och matcha dessa mot varandra och visa på överskådliga sätt på internet i stort sett i samma ögonblick som besökarna klickar på sök.

Det var en liten introduktion till Amadeus och e-travel. Snart skall jag berätta vad Amadeus har mig till.

En knepig kub med tio sidor som vi fick på Staffbriefingen.

FlyMe dissar oss

FlyMe gick i konkurs som alla vet och lämnade mig med tre oanvändbara biljetter.

Det som irriterar är inte att jag förlorade drygt hundra euro utan att det enda direktflyget mellan Nice och Göteborg med bra flighttider försvunnit.

Jag hoppas Sterling kan ta över lite mer i framtiden.

För att lätta upp stämningen tar vi en färgglad bild till detta inlägg.