Kategori: Frankrike

Helgens segling till Port-Cros

Klas 8 kommentarer

I lördags åkte vi ner till Cavalaire, nära St Tropez, för ännu en härlig segling med Victors båt.

Vi tog lilla vändan, vilket innebär ön Port-Cros, ca tre timmar från hamnen. På Port-Cros låg vi i en vik och snorklade, åt vattenmelon och tog det soft.

Nicolas har lånat ut sitt vidvinkelobjektiv till mig så att jag skulle kunna ta riktigt stora bilder från båten. Med min egen blixt och vidvinkelobjektivet kunde jag tex ta en sån här bild med hela sittbrunnen i motljus:

Jag har lagt upp de andra bilderna på flickr »

De franska badhusen – uppföljningen

Klas Lämna en kommentar

Jag har nu varit flera gånger på det kommunala badhuset här i Antibes. Det är ett ganska bra badhus med en 25-metersbassäng inne, en 22-metersbassäng ute och en 50-metersbassäng ute. Tydligen är 50-metaren stängd för allmänheten i vanliga fall, men öppen för alla nu på sommaren. Det är väldigt härligt att gå och simma i utomhuspoolen i eftermiddagssolen efter jobbet.

Och när det gäller omklädningsrummen och fransmännen så är det precis lika komplicerat som befarat. Man duschar inte naken, dvs om man inte går in i ett litet duschbås. Man får nämligen välja. Det finns ett drygt tiotal vanliga duschar och tre duschbås. Vill man tvätta hela sig måste man välja ett bås. Annars får man tvätta sig med badbyxor på.

Vi har rabatt på simhallen tack vare jobbet så jag har köpt ett 10-kort som jag skall börja utnyttja ikväll.

Fête de la Musique 2008

Klas 2 kommentarer

Fête de la Musique är en endags musikfestival över hela Frankrike. På gator och torg spelar kända och okända musiker musik för alla som vill lyssna och dansa.

I år spelade min vän och kollega Therese med sitt jazzband i Garbejaire.

Och i Nice var det fullsmockat med folk på gator och torg. En mycket härlig och glad stämning infann sig när man gick mellan olika musikstilar och ambitionsnivåer i gamla stan.

Gator fulla av folk

Gator fulla av folk

Bilder från midsommar

Klas 1 kommentar

I tisdags fick jag mina nya kameralins hemskickad. Det är en lins med fast brännvidd på 50 mm och utan motor så jag måste fokusera manuellt. Det är en Nikon 50 mm 1,4D vilket betyder att den är mycket ljuskänslig så att jag kan ta skarpa bilder utan blixt trots att det är skymning.

Gårdagens midsommarfest var ett perfekt tillfälle att testa linsen och lära mig hur man tar kort utan autofokus. Rätt klurigt, men när det blir rätt blir det väldigt bra.

Jag har lagt upp några av bilderna i mitt flickr-album för er att titta på.

Fête de la Musique på lördag kväll

Klas Lämna en kommentar

På fredag är det midsommar och på lördag är det Fête de la Musique över hela Frankrike.

Fête de la Musique är en musikfestival under en kväll där, som jag har förstått det, vem som helst kan gå ut på gatorna och spela musik. Bilden ovan är från förra årets festival.

Förra året var det både professionella band och amatörband ute på gatorna i Antibes. Stämningen var mycket trevlig.

Lördag kväll, 21 juni, alltså! Ses på gatorna i gamla stan i Antibes!

Kolla in kartan på cityvox.fr för mer information.

Operation hinderbana

Klas 6 kommentarer

Ni som följer min blogg tror kanske att era fördomar mot fransmännens strejkande varit felaktiga. Ni tror kanske att fransmännen har börjat civilisera sig och arbeta på arbetet. Ni tror kanske att det inte har varit strejk här sedan min senaste rapport om busstrejken.

Fel.

Fransmännen strejkar hela tiden.

Jag har nog bara vant mig eller slutat klara av att hålla isär de olika strejkerna. Men jag skall försöka bättra mig för att kunna rapportera hem hur samhället (mer eller mindre) fungerar här.

Meteorologerna strejkar

5 juni strejkade meteorologerna. Jag vet inte för vad och vad de fick ut av det. Kanske var det mot det dåliga vädret?

På jobbet hade vi lite svårt att förstår hur någon skulle bry sig, förutom bönderna. Men bönderna strejkar nog också.

Operation snigel

Om jag har förstått det hela rätt drog operation snigel igång förra veckan. Den gick ut på att långtradarchaufförerna körde extremt långsamt på motorvägarna (30 istället för 130) för att demonstrera mot de höga bränslepriserna.

Operation Snigel.

Operation hinderbana/ställa till med bråk (chicane)

Idag började operation hinderbana och det är långtradarchaufförerna som står bakom även denna. Här i Nice innebär det att de blockerar flygplatsen. Läs mer i Nice matin (på rolig svenska). Även denna strejk är mot de höga bränslepriserna.

Ännu en tågstrejk

Förra måndagen strejkade de två största fackförbunden hos SNCF (jämför SJ) i 20 timmar mot omorganisationen av godstrafiken(?). Att SNCF strejkar är mer regel än undantag.

Någon som minns vad fiskarna gjorde? Var det nån stödstrejkt för sniglarna?

Franska badhus

Klas 3 kommentarer

Imorgon skall jag till ett franskt badhus och undersöka om det verkligen är så att fransmännen inte vågar visa sina snoppar för varandra.

Som jag har förstått duschkulturen här nere skall man visa så lite som möjligt. Duscharna på jobbet, exempelvis, består av små enskilda rum som man kan stänga och låsa och det finns ett utrymme innan själva duschen som man kan byta om i.

Linda: Hur var det i Kroatien? Bar fransyskorna in omklädningsrumsmöblemanget i duschrummet för att slippa vara nakna offentligt? Hade de sedan ändå på sig trosorna ända in i duschkabinen?

Dessutom är det förbjudet med badshorts på badhuset, man måste ha småbadbyxor för att få bada här. Ordning och reda.

Sterlings FlyMeHome flyger hem utlandssvenskar

Klas 3 kommentarer

Jag letar runt på Internet efter bra och billiga flygresor hem till Göteborg.

Sterling verkar numera vara det enda flygbolaget som flyger direkt Nice-Göteborg och de flyger bara tre gånger per vecka och alla avgångar på dåliga tider förutom den på tisdag kväll, men hur bra är det att flyga hem på en tisdag? Det blir ju nästan en veckas semester om man vill ha en helg hemma och det är inte riktigt vad jag hade planerat.

Efter några timmar på Sterlings site hittade jag vad Sterling kallar FlyMeHome, en liten trevliga rabatt för oss svenskar som bor utomlands och som jag därför känner mig tvungen att dela med mig av till mina svenska vänner här nere.

Från Sterlings hemsida:

”FlyMeHome är ett erbjudande till skandinaver som är bosatta i Spanien, Frankrike, Storbritannien, Italien och Holland.

Med FlyMeHome kan du både enkelt och billigt resa hem till Skandinavien.

Om du bor i Spanien, Frankrike, Storbritannien, Italien eller Holland – och är medlem i FlyMeHome – erbjuder Sterling dig en attraktiv förmån.”

Med FlyMeHome får man 10% rabatt på Internetpriserna.

(Sterling skriver 20%, men det är bara om man jämför med att boka via telefon och vem bokar flygbiljetter via telefon numera?)

”För att få ta del av FlyMeHome-förmånerna måste du uppfylla följande villkor:

  • Du ska vara medlem av Club Sterling. Anmäl dig till Club Sterling på www.sterling.nu – och det är helt gratis!
  • Du ska vara bosatt i Spanien, Frankrike, Storbritannien, Italien eller Holland.
  • Resan ska starta FRÅN en av Sterlings destinationer i utlandet och gå TILL Skandinavien (FlyMeHome-förmånerna gäller naturligtvis både ut- och hemresa).”

Avgångstiderna är dock fortfarande lika usla som innan och priserna är högre än i höstas så på det hela taget ett mediokert erbjudande, men tanken är trevlig.

Jazzfestivalen i Juan-les-Pins

Klas 3 kommentarer

För att ingen jazzälskare där ute skall missa det så skriv redan nu in det i era kalendrar:

Jazz à Juan pågår 10-20 juli

Då kommer bland andra följande artister hit till Juan-les-Pins och jazzar loss (klicka på iTunes-knappen för att tjuvlyssna i iTunes):

  • Ruthie Foster Ruthie Foster
  • James Blunt James Blunt
  • Didier Lockwood Didier Lockwood
  • James Morrisson James Morrison
  • Al Jarreau Al Jarreau
  • Yaron Herman Yaron Herman
  • Nicole Henry Nicole Henry
  • Solomon Burke Solomon Burke
  • Sharon Jones & The Dap King Sharon Jones & The Dap-Kings
  • Roy Hargrove Roy Hargrove
  • Marcus Miller Marcus Miller
  • Keith Jarrett Keith Jarrett
  • Gary Peacook och Jack Dejohnette Gary Peacock, Jack DeJohnette & Keith Jarrett
  • Bill Wyman & The Rhythm Kings Bill Wyman's Rhythm Kings

Hela programmet som PDF »


Deklarationen!

Klas 2 kommentarer

Jag blev lite orolig när jag såg att den svenska deklarationen skall vara inne imorgon. Min deklarationsblankett har hittat ända ner hit till Frankrike, men jag har inte ägnat den så många tankar sedan den kom.

Idag är det dock en riktigt slö dag här och istället för att gå ut i det fina vädret sitter jag hemma och försöker reda ut i alla papper som ständigt kommer i brevlådan.

Så jag satte mig faktiskt och började titta på min franska deklaration. Men eftersom jag inte förstår någonting av den gick jag över till den svenska och får se: ”Hos Skatteverket senast 5 maj”!

I vanliga fall brukar jag upptäcka det här hemma i Sverige och kan helt enkelt deklarera via SMS eller åka in till kontoret med blanketten. Men hur gör man när man inte får SMSa och inte kan åka till skattekontoret?

Jo, man läser på sidan 17 i ”Dags att deklarera”, punkten som lyder som följer:

”Senaste den 5 maj 2008 kockan 24:00 ska deklarationen finnas hos Skatteverket. För dig som är bosatt utomlands gäller den 2 juni.”

Så nu kan jag återigen glömma allt det här pappersarbetet för en månad.

Deklarationsbordet.

Franska lexikonet: Nu på franska

Klas Lämna en kommentar

Jag har tagit mod till mig och lanserat min första franska webbsida. Ett fransk-svenskt lexikon på franska.

Det är naturligtvis väldigt likt mitt tidigare svensk-franska lexikon, men det mesta är nu översatt till franska och det har sin egen domän.

Image 3.png

Konceptet är det samma som för den svensk-franska delen, dvs alla som har lust kan själva lägga in ord och översättningar direkt i lexikonet. Om ett ord eller översättning saknas kan man efterlysa en översättning så att någon av alla oss svenskfranskspråkiga kan lägga till översättningen.

Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain i Nice

Klas Lämna en kommentar

I helgen var jag på moderna museet i Nice. För alla som ännu inte har varit där måste jag verkligen rekommendera det.

Inne i museet försvann stadens ljud och liv helt och hållet; trots att hela museet är byggt över en väg. Alla väggar och tak var helt vita och det var ett lugnt, mjukt ljus överallt.

Konsten låter jag vara okommenterad så att ni kan gå dit förutsättningslöst.

Det kostar 4€ att gå in och all annan info finns nog på museets hemsida:
www.mamac-nice.org

b-kelly-carton.jpg

Utanför museet hängde en ko.

b-carton.jpg

Ljusgubbarna från Place Massena hängde på väggarna.

Imorgon åker jag till moderna museet i Vence som tydligen också skall vara intressant.

Valborgspubrunda i Antibes

Klas 2 kommentarer

Vädret här på Rivieran är typiskt svenskt valborsväder faktiskt. Lite omväxlande regn och sol och inte särskilt varmt.

För att fira väderlikheten har vi bestämt oss för att göra en liten pubrunda i Antibes ikväll. Vi startar på den gamla klassiskerna ”La Gaffe” i gamla stan för att sedan gå längs hamnstråket och mot marknadsplatsen. Naturligtvis kommer vi att gå i cortege mellan pubbarna.

Alla som vill hänga med är välkomna. Vi börjar vid niotiden.

Trevlig Valborg!

Att arbeta i Frankrike i maj

Klas 1 kommentar

I Frankrike är maj en av de allra bästa månaderna när det kommer till lediga dagar. Se bara här:

1 maj: Arbetarfesten (Fête du travail)

8 maj: Segerdagen av andra världskriget (Fête de la victoire 1945)

12 maj: Annandag pingst (Lundi de Pentecôte)

Dessutom skall jag till Kroatien och segla en vecka så det blir nog inte mycket gjort i maj.

Teoriprovet på franska – fixat!

Klas 4 kommentarer

Imorse skrev jag körkortsteoriprovet och jag klarade det! Ännu lite närmre mitt motorcykelkörkort alltså.

Av 40 frågor får man ha högst fem fel. Om man klarar provet får man inte reda på hur många fel man hade, men jag hade alltså fem fel eller färre.

Vi var fem från körskolan som skrev provet samtidigt idag och av oss var vi tre som klarade det och två som blev upprörda. Jag blev så nöjd att jag åkte till bageriet och köpte croissanter till hela teamet. Förhoppningsvis såg chefen lite lättare på att jag droppade in vid elvatiden när han hade fått en croissant i munnen.

En croissant kan alltid lätta upp stämningen.

Hemma espressobar i Montpellier

Klas Lämna en kommentar

För några veckor sedan åkte jag och Charlie till Barcelona. På vägen dit stannade vi till i Montpellier för att hälsa på Charlotte, en kompis till Charlie, som startat en svensk espressobar där.

Charlotte stack till Frankrike utan vare sig franskakunskaper eller särskilt mycket pengar i bagaget, men har på något finurligt sätt och med sin stora charm lyckats skrapa ihop en lokal, all köksutrustning och möbler till ett helt kafé.

Kaféet heter Hemma espressobar och ligger i den gamla stadskärnan av Montpellier.

Om du pluggar i Montpellier, vilket faktiskt ganska många svenskar gör, eller om du har vägarna förbi Montpellier ändå får du gå in och dricka en riktig svensk latte med en svensk kanelbulle eller kokosboll till. Hälsa i så fall från mig!

Charlie utanför espressobaren en solig måndagsmorgon i april.

I de smala gränderna är utsikten bäst uppåt.

Om jag minns rätt ligger kaféet precis i början på Rue des Teissiers.

Cykla på Rivieran

Klas 2 kommentarer

Jag var ute och cyklade lite i Antibes och Juan-les-Pins tidigare idag och trots att vägbyggarna börjat inse att cykelbanor kanske inte är helt onödigt trots allt, så har de bilburna fransmännen inte alls samma inställning.

Cyklar är inte ett transportmedel här, det är ett tränings- och tävlingsredskap. Skall man cykla någonstans måste man göra det väldigt fort, i trikå och duscha efteråt. Det går inte att bara cykla.

Jag tog lite bilder på nybyggda fina cykelbanor när jag var ute (klicka på bilderna för detaljstudier):

Enda skillnaden mot förr är att det nu finns gröna bilder på cyklister under bilarna.

”Finns det en yta, kan man parkera!”

En lördagshinderbana.

Körkortsteoriprov på franska

Klas 3 kommentarer

De av er som läst min blogg ett tag vet att jag håller på att försöka ta ett motorcykelkörkort.

På franska.

Det är nog det bästa jag har gjort för mina språkkunskaper i baguettespråket. Efter att ha gått på teorilektioner (tittat på DVD och svarat på frågor) sedan oktober är det dags att göra provet.

Le code de la route (vägkoden).

Nästa vecka smäller det och jag hoppas att jag är redo eftersom min körkortskompis Per redan har gjort provet och klarat det.

Bilden visar en liten vägskyltshistoria på franska (klicka på den för att se hela).

Motorcykel är det sämsta transportmedlet i regn

Klas 9 kommentarer

Att köra motorcykel här på Rivieran är oftast hur bra som helst. Man kan köra förbi alla bilköer och det är nästan alltid sol, varmt, torrt och härligt.

Men ibland är det regn och då är motorcykel antagligen det sämsta transportmedlet man kan använda. Till och med cykel är bättre för då blir man åtminstone varm när man trampar. Med motorcykel blir man både genomblöt och iskall.

Som om man vadat i en mindre svensk insjö.

Mont Sainte Victoire

Klas Lämna en kommentar

Nu har jag kört förbi Mont Sainte Victoire så många gånger att det är dags att ta reda på vem det egentligen var som målade av det hela tiden och varför det är känt.

När man närmar sig Aix en Provence österifrån på A8:an är landskapet ganska platt. Men plötsligt ser man ett karakteristiskt berg till höger på horisonten.

Berget heter Saint Victoire och är 1011 meter högt på toppen. Det är alltså inte något särskilt högt berg, men eftersom landskapet är så platt i övrigt i omgivningarna utmärker sig berget.

Inte så högt, men speciellt. Mont Sainte Victoire sett från A8:an.

Det skall finns en bilväg upp på berget och många vandringsleder. Det är också populärt att klättra på berget. En del av berget är nationalpark och det finns ett fåtal byar på berget, tex Le Tholonet och Saint-Anonin-sur-Bayon.

Vad gäller konstnärerna som gillade att måla berget är det nog Cézanne som varit flitigast. Paul Cézanne, som bodde i krokarna, målade av berget över 60 gånger. Se några exempel på ibiblio.

Paul var kompis med Picasso som också gillade berget. 1958 köpte Pablo ett fjortonhundratalsslott vid bergets norra fot. När han senare dog (i Mougins, inte långt härifrån) 1973 begravdes han vid sitt slott.

Wikipedia skriver att också Wassily Kandinsky, Peter Handke och Guy Gavriel Kay blivit inspirerade av berget i sitt skapande.

Läs mer på tex Aix en Provences turistinformationsida och titta på några fler av konstverken genom att bildsöka på Google.

Sommarens första seglats

Klas 3 kommentarer

Idag har jag varit ute på havet och seglat lite för första gången i år. Victor, Johan, Johannes och jag åkte ner till båten redan igår kväll för en trevlig middag och för att kunna starta så tidigt som möjligt idag.

Vädret har varit lite sisådär de senaste dagarna, men när vi vaknade i morse sken solen ordentligt och vinden var ganska lugnt till en början.

En underbar seglingsdag på Medelhavet.

Efter frukost stack vi iväg sydväst mot Ils du Levant och sedan slog vi mot Cap Nègre. Vid stranden i bukten, i skydd från västanvinden bakom udden, ankrade vi för lunch:

Cap Nègre

Jag blev sjösjuk, trots den ganska lugna sjön, och lyckades inte få i mig så mycket mat. Istället gick jag in och somnade i ruffen.

Några timmar senare vaknade jag och då höll vi som bäst på att ramma ett gäng båtar i hamnen i Cavalaire. Det hade blåst upp rejält sedan vi lämnade hamnen i morse och tilläggningen blev mycket svår. Victor hade dock varit förutseende nog att ringa upp hamnvakten (la capitainerie?) och be om hjälp att lägga till. Tack vare hamnvaktens motorbåt fick vi ordning på skutan och kunde backa in till rätt båtplats (här i Frankrike backar man in både med bilar och båtar när man parkerar).

Turisterna och sommargästerna har börjat komma till Rivieran så för att undvika söndagsköerna på väg hem tog vi ”genvägen” upp på bergen och genom vingårdarna innanför St Tropez.

En av många små vindruvsodlingar norr om St Tropez.

Godmorgon med skorpor!

Klas 4 kommentarer

Tassimomaskinen fungerar fortfarande utmärkt så jag brukar köpa patroner till den och ta med till kontoret. Nicolas brukar köpa croissanter, madelenkakor eller petite beurre-kakor, så det brukar alltid finnas lite förmiddagsfika på kontoret.

krisprollsIdag när jag kom till kontoret (visserligen långt efter förmiddagsfikan) sa Nicolas att det var "Svenska veckan" och drog fram ett paket skorpor från Pågens.

Jag trodde direkt att han köpt dem enbart pga den franska reklamen som Sara skrev om på sin blogg, men han sa att han inte hade sett den förut.

Hur som helst konfirmerade han att det är så fransmännen ser på oss. Blonda, nakna, snygga hyddlevande varelser som aldrig fryser.

HDR: tredje försöket

Klas Lämna en kommentar

Det här var riktigt roligt!

Mitt tredje försök och sista för ikväll med HDR. Detta försök består av bara två ursprungliga bilder. Effekten är ganska nedtonad, men redan vid denna nivå får bilden ett helt annat liv. Stämningen blir lite mer magisk.

Notera även hur programmet helt själv korrigerade för fiskaren som bytt plats mellan de två bilderna. Vackert!

Bild 1

Bild 2

Resultatet. Jag vet inte hur himlen kan bli så bra med bara de två förra bilderna som utgångspunkt. Färgerna boostas på precis rätt ställen.

HDR-missen

Klas Lämna en kommentar

Jag visade Nico mitt inlägg om HDR och han sa att jag har missuppfattat hela konceptet!

Det är tydlgen inte bara att plocka och välja delar ur många bilder för att bygga ihop en enda bra bild. I HDR-konceptet ingår mycket mer, tex det sk Tone Mapping. Jag har inte hunnit luska ut vad det är ännu, men det verkar avancerat och häftigt.

Jag skall göra ett nytt försök ikväll för att se om resultatet blir mer spännande.

Stay tuned!

Min första HDR-bild: Fort Carré

Klas 3 kommentarer

Efter jobbet ikväll stack jag och Nicolas ner till Fort Carré för att plåta lite skymningsbilder över havet, fortet och hamnen.

Jag lyckades ta min första HDR-bild (High Dynamic Range).
Både Nicolas och Anders har tjatat på mig att testa detta. En HDR-bild består av flera bilder tagna med olika exponering. Typiskt tre olika bilder, en underexponerad, en normalexponerad och en överexponerad bild som byggs ihop till en enda bild med perfekt exponering över hela bilden.

Varför behövs detta kanske du sitter och undrar nu? Jo, det är så att ett fotografi ofta innehåller delar på olika avstånd och därmed med olika ljus. Tar du tex kort på ett fort i skymningen vill du att himlen skall vara mörkt blå men för att få den tillräckligt mörk blir fortet, som är i samma bild, alldeles för mörkt (underexponerat).

Genom att exponera olika kan man i efterhand i datorn montera ihop allt till en enda bild med olika exponering på olika ställen. Utan att det märks om man vill. Effekten kan också överdrivas och ge väldigt häftiga resultat, kolla tex på www.hdrsoft.com som Anders tipsade mig om.

Ikväll tog jag tre bilder med olika exponering (klicka för förstoring):

Bild 1 – Överexponerad, fortet och himlen är alldeles för ljusa, men staketet och grusvägen i förgrunden är bra exponerade.

Bild 2 – Normalexponerad, en ganska bra bild, men förgrunden är för mörk för att kunna visa några detaljer och fortet är lite för ljust till höger.

Bild 3 – Underexponerad, fortet är perfekt exponerat, himlen är lite för mörk och förgrunden är kolsvart.

Resultatet

Eftersom den första bildens enda rätt exponerade del, staketet och vägen, var så trist och ful skippade jag bild 1 helt och hållet. Hade det funnits någon intressant detalj eller kanske en människa avbildad i förgrunden hade man kunnat plocka fram denna, men staketet var inget jag ville ha med.

Jag tog helt enkelt fortet från bild 3 och la in det på bild 2. Det enklaste sättet att göra detta är att lägga ihop bilderna i varsina lager i Photoshop och maska ut fortet. Det finns mängder av guider för detta på nätet.

Resultatet blev så här:

Inget brus i himlen, fortet lagom exponerat och man kan ana vad som finns i förgrunden utan att det tar över bilden.

Franska lexikonet populärare än någonsin

Klas Lämna en kommentar

Jag vet att det har varit en hel del inlägg om mitt lexikon, men jag måste få dela med mig av besöksstatistiken den här knappa första månaden som lexikonet funnits.

Man kan inte kalla det något annat än succé. Försök själva.

Här är en graf över antalet besök (klicka för förstoring)

Alltså från noll till knappt 400 besök/dag på mindre än en månad.

Det populärast ordet att slå upp just nu är av någon konstig anledning handväska. Vill du slå upp något eller hjälpa till att översätta fler ord är det bara att sätta igång »

Blodpudding och rödvin

Klas 8 kommentarer

Okej, det var inte så illa som jag befarade i mitt förra inlägg. Boudin är helt enkelt blodpudding, men format till korvar istället för våra halvmånar hemma i Sverige.

Victor brynte boudinarna med lök och serverade med kokt potatis och hemmagjort äppelmos.

Boudin med brynt lök.

Till blodpuddingen drack vi ett Chateav L’Afriqve från 2004. Ett mycket gott vin som faktiskt var en av de flaskor min mor och far gav Victor för att de fick låna hans lägenhet i vintras (men det var jag som valde det).

Ett Chateav L’Afriqve från 2004 plockade fram det göttiga i blodpuddingen.

Boudin till söndagsmiddag

Klas Lämna en kommentar

Victor bjöd precis in mig till söndagsmiddag med den franska maträtten Boudin.

Jag har uppmuntrat honom att bjuda oss utlänningar på fransk mat så att vi lär oss hur det äkta franska köket ser ut. Men nu börjar jag ångra mig.

Jag vet inte exakt vad Boudin är men jag tror det handlar mycket om inälvor och blod. Jag skall ta med kameran och mina bästa smaklökar ikväll så att ni får reda på allt som man behöver veta för att njuta av denna specialitet.

Någon form av Boudin

Skärmflygarna i Roquebrune Cap Martin

Klas 2 kommentarer

Roquebrune Cap Martin är tydligen känt för sina oliver och skärmflygare. Någon lär rätta mig om jag har fel, men jag tror det handlar om base jump, dvs att man hoppar ut från en klippa. Betydligt farligare och fräckare än från en flygfarkost alltså.

Jag tycker att den här skylten är fångad i rätt ögonblick och det går inte att anklaga Roquebrun Cap Martin för falsk marknadsföring (istället kan vi anklaga dem för att ha ett för svårstavat namn).

Max ser på sevärdheter.

Skärmflygare på väg ner mot Medelhavet.

Notre Dame de la Garde i Marseille

Klas Lämna en kommentar

I december skrev jag ett inlägg om att åka till Marseille. Allt blev som planerat, tågen gick som de skulle och kyrkan stod på sin kulle.

För alla som ännu inte har varit i Marseille kan jag, precis som mina kollegor, rekommendera att besöka Notre Dame de la Garde som är en riktigt maffig kyrka med otrolig utsikt över Marseille.

Notre Dame de la Garde med sin förgyllda Maria och gossebarnet.

Det verkar som fransmännen hugger ut tackkort till kyrkan i sten. Känns lite omständigt, men det håller nog längre än ett e-mail.

Marseille består av ett gytter av hus. Detta är en del av utsikten från kyrkan.

Ett franskt lexikon att ta med

Klas 3 kommentarer

Mobilversionen av mitt franska lexikon är lanserad. Jag har haft betatestandet igång för en utvald skara användare ett tag och är nu redo att lansera tjänsten till den stora allmänheten.

Ställ in din telefon efter din operatörs alla kryptiska instruktioner så att du kan surfa med den. Gå sedan in på m.fransktlexikon.se från din mobil.

m.fransktlexikon.jpg

Funkar det bra? Skriv en kommentar.

Funkar det inte? Kontakta din mobiloperatör.

Franska lexikonet flyttade ut

Klas 3 kommentarer

Lexikonet som jag byggde för några veckor sedan blev en succé. Över 1500 översättningar är redan inlagda och det kommer nya varje dag. Tack all som lagt in översättningar.

Efter den enorma tillväxten var det dags för lexikonet att flytta ut härifrån bloggen och hitta en egen plats på Internet. I tisdags köpte jag därför domänen www.fransktlexikon.se och flyttade över hela lexikonet dit.

Efter en hel del strul med franskans och svenskans alla konstiga tecken tror jag nu att jag har fått ordning på allt. Flitiga lexikonanvändare har under veckan som gått kunnat se några frågetecken och kinesiska tecken istället för å, ä och ö. Allt skall nu vara konverterat korrekt och inte ens franskans apostrof skall kunna ställa till det längre. Skicka mig ett meddelande om du upptäcker något skumt.

Slå upp ett ord själv på:
fransktlexikon.jpg

…eller testa med några ord som du alltid undrat vad de heter på franska: sprutgrädde, mejeri eller torktumlare.

Årets semla är äten

Klas 3 kommentarer

Något av det svåraste att hitta här när det gäller svenska mattraditioner är semlan. Dessutom är den svår att göra bra själv här eftersom det skall vara både hjorthornssalt, färskjäst och vispgrädde i den.

Därför är det extra retsamt av mig att skriva om detta och bifoga denna härliga bild som jag tog i lördags när jag blev bjuden på en semla till frukost.

Bon appetit! He he.

semla.jpg

Amadeus kommer till CHARM

Klas 3 kommentarer

Nästa vecka är det dags för Chalmers arbetsmarknadsdagar, CHARM. Det är en mässa på två dagar där företag kan göra reklam för sig och försöka locka till sig framtidens ingenjörer. Eftersom Chalmers är den bästa skolan i Sverige är det många företag som vill försöka få tag i chalmeristerna. Så också Amadeus.

Känner du för att jobba med IT inom ett riktigt stort, utländskt företag borde du kolla vad du kan göra hos oss. Vi hanterar miljontals flygförfrågningar varje dag från våra kunders webbsiter. Kunder som Lufthansa, AirFrance, Thai Air, Finnair, Quantas, Iberia, mm använder våra produkter för sina webbsiter.

Vår GDS (Global Distribution System) är ett av världens största system för flighter, hotell, etc. Mängder av resebyråer kopplar upp sig mot vår GDS för att ta reda på tider, priser, tillgänglighet och köpa biljetter till deras kunder.

Känner du för att jobba i Nice i Frankrike eller någon annan stan i världen där vi har kontor tycker jag att du skall komma till vår monter på CHARM. Har du inte möjlighet att komma dit skall du istället titta på vår webbsite och om det låter intressant skicka in ditt CV till oss.

Vi finns i V-huset på Chalmers, tisdag den 12 februari och onsdag den 13 februari, se kartan till höger.

Nike+ utan specialskor

Klas 13 kommentarer

Efter Thereses fråga om man behöver speciella skor för Nike+ skall jag förklara att så inte är fallet.

Nike+-kittet består av en sändare med en accelerometer som man placerar i sin sko samt en mottagare som man kopplar till sin iPod nano. Sändaren går att placera lite hursomhelst i eller på skon. Jag hade den tillenbörjan under skosnörerna, men då den lätt gled ut därifrån när man sprang var jag tvungen att hitta på något nytt.

Det finns speciella Nike+skor som är förberedda för den lilla sensorn och jag gjorde på precis samma sätt i mina gamla SAUCONY. Jag karvade helt enkelt ut lite av skon under sulan och stoppade dit sändaren.

Sedan dess har den legat där och fungerat utmärkt.

Så om man inte har några speciella krav på skor kan man köpa ett par Nike+-skor och stoppa i sensorn i, men om man vill ha speciella skor anpassade efter ens fötter och löpstil (som jag) kan man göra hål i dem själv.

Nike+-kittet säljs på AppleStore för 275 kronor (gratis frakt (inom Sverige?)) samt i välsorterade sportaffärer. Jag vet att Stadium har och här nere har iaf Decathlon de speciella skorna. Antagligen har de sändaren också.

En morakniv, en söndagsförmiddag, en gammal sko och en kopp kaffe är allt som behövs för att göra sin egen Nike+-sko.


Försten till 10 mil

Klas 16 kommentarer

Nu är det dags för andra försöket att springa tio mil. Första försöket misslyckades helt och hållet eftersom utmaningen tydligen hade ett bästföredatum och vi var för lata/tappade bort våra sensorer.

Den här gången har jag utmanat Anders precis som han utmanade mig och startskottet gick den 1 februari. Den vinner, helt enkelt, som först sprungit 10 mil.

Både Anders och jag har varsitt Nike+-kit som mäter hur långt vi springer. Trots att han är kvar i Sverige och jag är här i Frankrike kan vi tävla genom att ladda upp våra löpresultat på webben.

För att ge oss lite mer press lägger jag upp widgeten som visar aktuell ställning här på bloggen. Jag lyckades klämma in två pass i helgen så jag leder just nu:

Exjobba i Frankrike 2008

Klas Lämna en kommentar

Är det dags att söka exjobb eller skriva uppsats i slutet av din högskoleutbildning? Varför inte göra det på den franska Rivieran?

Amadeus kan i år erbjuda över 300 exjobb runt om i världen. De flesta här i Nice.

Amadeus grundades 1987 av fyra flygbolag: AirFrance, Lufthansa, SAS och Iberia. Nu är Amadeus en världsleverantör av IT-tjänster till reseindustrin.

Här i Nice/Sophia Antipolis sker den största delen av utvecklingen av vår mjukvara. Vi är ca 3000 medarbetare bara här i Nice vilket gör det till ett av de största (det största?) företagen här i Sophia Antipolis.

Arbetena finns inom områderna Applied Mathematics, Software Engineering, Work Process Organization, Business and Marketing och Support and Administration.

Längden på exjobben är vanligtvis mellan 4 månader och 1 år. Jag har gjort ett litet utdrag på förslag till exjobb på 6 månader med lokalisering här i Nice:

Läs mer

Franskt lexikon (beta)

Klas 26 kommentarer

För att förenkla, realisera och dokumentera min franskainlärning har jag snickrat ihop ett lexikon.

Det jag har snickrat ihop hittills är den tekniska plattformen, nu återstår det bara att fylla lexikonet med ord. Ungefär som om jag redan hade bundit boken och förberett tryckpressarna, men inte tillverkat plåtarna.

Lexikonet ingår i web2.0-konceptet vilket innebär att det är(/skall vara) enkelt att använda, ha Google-annonser samt vara interaktivt.

Förutom att kunna söka på ord kan ni besökare också lägga till egna ord. På så sättet hjälps vi alla åt att skapa innehållet. Så fort du lärt dig ett nytt franskt ord kan du lägga in det i mitt lexikon. När du glömt av ordet (efter ca 12 sekunder) kan du slå upp det i mitt lexikon och repetera.

För som jag brukar säga: repetition är all kunskaps moder!

För att komma till lexikonet är det bara att använda sökrutan eller länken i högermenyn här på bloggen. Eller gå direkt via Lexikonlänken »

PS. För tekniknördarna som läser detta måste jag delge den fina detaljen jag implementerat: man kan direkt slå upp ett ord (tex ”goddag”) genom att skriva det på följande sätt i browsern: www.fransktlexikon.se/goddag. DS.

Loopia verkar ha problem

Klas 1 kommentar

Mitt webbhotell Loopia verkar inte vara helt i ordning idag. Min blogg har varit väldigt svår att nå från och till under hela dagen. Antingen har de haft företagsfest och spillt öl i serverhallen eller så har de blivit attackerade av botnätverk.

På Loopias driftinformationssida ser det just nu ut så här:


PS. Lita inte på Microsoft när de påstår att "Zombiedatorer och botnätverk: hjälper dig att hålla datorn under kontroll". Det är tvärtom. DS.